庚戌中秋病起言怀
病来十日不饮酒，起对中秋良可人。
银汉迢迢清未了，金波潋潋浄无尘。
艳歌未暇成三叠，美酝何妨釂十分。
记得昔年当此景，厌厌夜饮在成均。
译文：
我生病卧床这十天都没能喝酒，如今起身迎来中秋佳节，实在是让人心情舒畅。
那遥远的银河，显得格外清澈，波光粼粼的月光洒下，纯净得没有一丝尘埃。
我没来得及吟唱那美妙动人的曲子，不过这又有何妨呢，尽情地饮下这美酒才是当下要事，不妨把酒斟满痛饮一番。
我还记得往年也是在这样的中秋美景里，那时候我在成均（古代的最高学府），带着几分慵懒沉醉在这夜饮之中。