次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲

宋代 • 喻良能

异暑歊然金欲流，缟裙练帨两宜秋。
笑他山谷夸黄钿，欲学令狐赋白楼。
粉笔有心争试巧，红粧无面可障羞。
明来自足映茆屋，况有诗轻万户侯。

译文：

酷热的暑气蒸腾，热得仿佛金属都要被熔化流淌了。而那洁白如缟素裙子、素练佩巾般的茉莉和重台白莲，它们最适宜在这如秋般清爽的意境中绽放。

不禁嘲笑那黄庭坚，还一个劲儿夸赞如黄钿般的花朵；也有人想要效仿令狐楚去写关于白楼的诗。

这茉莉和白莲就像有心的画师，用如粉笔般的身姿争着展现自己的精巧；那些浓妆艳抹的花朵在它们面前，都没脸来遮挡自己的羞涩了。

明天，它们自然能够映照着我的茅草屋，更何况还有友人你这堪比轻视万户侯的绝妙诗篇相伴呢。