次韻奉酬參議林郎中見貽之作

宋代 • 喻良能

紫宸疇昔幸同朝，去國俄驚數舍遙。
輕細難沾時服賜，氤氳正想御香飄。
年加頼有斑衣戲，心靜真同桂隠招。
龍瑞此時探禹穴，天津何日渡京橋。

譯文：

當年我們有幸一同在紫宸殿所在的朝廷爲官，可沒想到如今離開京城一下子已經相距很遠了。

我這樣微不足道的人，難以得到朝廷賞賜的時新服飾，只能想象着朝堂之上那瀰漫的御香正悠悠飄散。

所幸年紀漸長，還能像老萊子一樣穿着五彩斑斕的衣服逗父母開心，內心平靜得就如同受到桂隱處閒適生活的召喚。

現在我在龍瑞這個地方探尋禹穴的古蹟，可什麼時候才能像當年那樣，在天津橋上走過，重新回到京城的橋上去啊。