次韻何茂恭重陽前二日見過

宋代 • 喻良能

西風籬落興悠然，秋影橫江鴈貼天。
短髮未成吹帽飲，高吟先贈把茱篇。
黃花一笑小重九，青眼相看又四年。
欲試煙波釣竿手，南湖同上月明船。

譯文：

秋風在籬笆院落間吹拂，我悠然興起了賞秋的興致。秋天的影子橫鋪在江面上，大雁貼着天邊飛行。

我還沒來得及像古人那樣在重陽節風吹落帽、開懷暢飲，你就先高吟着贈送我寫有茱萸的詩篇。

看到那綻放的黃色菊花，彷彿迎來了一個小小的重陽節。我們彼此青眼相待，這情誼已經延續四年了。

我想要試試在煙波浩渺的湖面上持竿垂釣的身手，咱們一起在南湖明月照耀下的船上游玩吧。