中秋愛山玩月

宋代 • 喻良能

年年秋半在長安，今夕園林且盡歡。
一笑團欒人似月，十分瀲灩酒生瀾。
徧簪丹桂香巾袂，盡吸清輝澡肺肝。
飲罷月斜吟興動，揮毫風露一天寒。

譯文：

以往每年的中秋時節，我都在長安度過，今年的中秋啊，我就在這園林之中盡情地歡樂一番。
大家圍坐在一起，笑容滿面，人和那圓滿的月亮一樣美好，酒杯裏的美酒十分滿，輕輕晃動便泛起了波瀾。
每個人的頭上都插着香氣四溢的桂花，連衣巾都沾染了芬芳，大家盡情地沐浴在這皎潔的月光下，彷彿心靈都得到了洗滌。
喝完酒，月亮已經漸漸西斜，吟詩的興致一下子就來了，我揮筆寫下詩篇，此時只覺得四周的風露清冷，寒意襲人。