己酉中秋

宋代 • 喻良能

磬湖秋半溢清波，一岁月明今夕多。
剩办新诗娱老境，满倾太白醉冰娥。
一天风露寒衣袂，举室儿童杂笑歌。
不是钴潭奇绝处，未妨丁夜更娑婆。

譯文：

在己酉年的中秋时节，磬湖在这初秋的时光里，清波满溢。一年之中月亮的明亮程度，就数今晚最盛。

我多准备几首新写的诗词，来愉悦自己这渐渐老去的时光。还将酒杯斟得满满的，像诗仙李白一样痛饮，要在这皎洁的月光下醉倒。

天空中的风露，让我的衣袖都染上了寒意，全家人里的孩子们，夹杂着欢声笑语。

这里虽然比不上钴潭那样奇绝的地方，但也不妨碍我在这深夜尽情地流连徘徊。