己酉中秋

宋代 • 喻良能

磬湖秋半溢清波，一歲月明今夕多。
剩辦新詩娛老境，滿傾太白醉冰娥。
一天風露寒衣袂，舉室兒童雜笑歌。
不是鈷潭奇絕處，未妨丁夜更娑婆。

譯文：

在己酉年的中秋時節，磬湖在這初秋的時光裏，清波滿溢。一年之中月亮的明亮程度，就數今晚最盛。

我多準備幾首新寫的詩詞，來愉悅自己這漸漸老去的時光。還將酒杯斟得滿滿的，像詩仙李白一樣痛飲，要在這皎潔的月光下醉倒。

天空中的風露，讓我的衣袖都染上了寒意，全家人裏的孩子們，夾雜着歡聲笑語。

這裏雖然比不上鈷潭那樣奇絕的地方，但也不妨礙我在這深夜盡情地流連徘徊。