三月二十四再到永祐陵

宋代 • 喻良能

扁舟投曉出重城，春浪初肥綠滿汀。
竹裏幾聲泥滑滑，河邊十里草青青。
人家艾葉驚飛燕，水面楊花點翠萍。
漸近昭陵佳氣集，五雲松柏喜重經。

譯文：

天剛亮，我就駕着小船駛出了重重城門。春天的河水正漲，泛起層層波浪，河中小洲都被綠色的植物覆蓋。

竹林裏傳來幾聲“泥滑滑”的鳥叫聲，河邊綿延十里都是青青的草地。

人家門前掛着的艾葉，驚到了飛過的燕子；水面上，楊花飄落，點點地落在翠綠的浮萍上。

我漸漸靠近昭陵，那裏聚集着祥瑞的氣息。我滿心歡喜，又一次經過那被五彩祥雲環繞的松柏之地。