次王待制維舟弄水亭韻

宋代 • 喻良能

萬里浮江更絕湖，扁舟東入霅川圖。
莫言舊菊荒三徑，須信中流待一壺。
今日詩筒煩遠寄，昔年樽酒記相呼。
立朝大節人能說，月在青天影自孤。

譯文：

我在萬里的行程中，先是在江上漂泊，接着又橫渡湖泊，如今坐着一葉扁舟往東進入瞭如詩如畫的霅川美景裏。
可別再說舊日種菊的小徑已經荒蕪，要相信在江水中央，我正等着用一壺美酒來暢飲抒懷。
今天煩勞你從遠方寄來裝有詩稿的詩筒，當年我們舉杯共飲、相互呼喚的情景還歷歷在目。
你在朝廷爲官堅守大節的事蹟人人都能傳頌，就如同那高懸在青天之上的明月，它的影子獨自清冷高潔。