彥禮知丞上巳過訪流觴於愛山之曲水

宋代 • 喻良能

年來曲水競流觴，元巳夫君訪草堂。
波撼石麟杯斚亂，風翻花片笑談香。
哦松適意清篇富，閉戶端憂白日長。
更約來年春好處，重來相與醉滄浪。

譯文：

近年來，每到上巳節人們都會舉行曲水流觴的活動。在這上巳佳節，您前來我的草堂拜訪。

那流動的水波衝擊着石麟，酒杯在水中雜亂地漂流。微風輕輕拂過，吹落了花瓣，我們在這落花的氛圍中談笑，連話語彷彿都帶着花香。

您在松樹下吟詩，怡然自得，佳作一篇又一篇。而我平日裏閉門不出，憂愁煩悶，只覺得白天的時光格外漫長。

我們再約定一下，等到來年春景最美的時候，您再來和我一同沉醉在這山水之間。