彦礼知丞上巳过访流觞于爱山之曲水
年来曲水竞流觞，元巳夫君访草堂。
波撼石麟杯斚乱，风翻花片笑谈香。
哦松适意清篇富，闭户端忧白日长。
更约来年春好处，重来相与醉沧浪。
译文：
近年来，每到上巳节人们都会举行曲水流觞的活动。在这上巳佳节，您前来我的草堂拜访。
那流动的水波冲击着石麟，酒杯在水中杂乱地漂流。微风轻轻拂过，吹落了花瓣，我们在这落花的氛围中谈笑，连话语仿佛都带着花香。
您在松树下吟诗，怡然自得，佳作一篇又一篇。而我平日里闭门不出，忧愁烦闷，只觉得白天的时光格外漫长。
我们再约定一下，等到来年春景最美的时候，您再来和我一同沉醉在这山水之间。