送黃機宜叔愚歸省四明

宋代 • 喻良能

灑落孤標第一流，笑談傾座氣橫秋。
聊參機密東州幕，曾與風流玉局遊。
聽雨忽驚形夢寐，臨風那肯更遲留。
橘堂想像多佳致，恨不追參李郭舟。

譯文：

你氣質灑脫、品格超羣，是那頂尖一流的人物。談笑之間便能讓滿座之人傾倒，豪邁的氣概好似秋空般爽朗壯闊。

你暫且在東州幕府中參與機密事務，還曾與那如蘇軾般風流瀟灑的人物交遊過。

聽着雨聲，我忽然在夢中就見到了你，如今你在風中歸心似箭，哪還肯再多作停留。

我想象着你四明家中的橘堂一定有着諸多美妙景緻，只恨自己不能像當年的郭泰、李膺同船那樣，與你一同回去。