對廳口號

宋代 • 喻良能

歡聲喜氣溢黃堂，解慍風清化日長。
簪紱盡傾千里目，冕旒遙祝萬年觴。
韻敲碧玉檀欒嫩，色鬭紅粧菡萏香。
共慶龐恩新浹洽，聖君文母壽無疆。

譯文：

大堂之中，歡聲笑語、喜氣洋洋的氛圍四處洋溢。清風送來絲絲涼意，化解着人們心中的煩躁，祥和美好的時光似乎格外漫長。

那些頭戴簪纓、身着官服的官員們，全都翹首以盼，極目遠望。他們遙對着天子所在的方向，虔誠地舉起酒杯，祝願皇帝陛下長壽安康。

那竹子如碧玉一般，在風中搖曳，彷彿敲出美妙的韻律，鮮嫩的枝葉惹人喜愛；荷花紅妝豔麗，與周圍景色相互爭豔，散發出陣陣清香。

大家一同慶祝浩蕩皇恩剛剛潤澤世間，感恩這祥和的恩賜。衷心祝願當今聖明的君主和太后福壽無疆，永享太平。