次韻奉酬王給事見貽之什

宋代 • 喻良能

誰知州宅似精廬，山繞簷楹水繞除。
堂靜惠風長細細，樓高煙雨又疎疎。
貧如坡老工餐菊，性似邊韶懶讀書。
頼有嵩山王給事，作詩貽贈問何如。

譯文：

誰能想到這州官的住宅就好似那清幽的佛寺一般呢，青山環繞着屋檐廊柱，綠水環繞着臺階。

堂屋安靜，那和暖美好的微風一直輕輕地吹拂着；樓閣高聳，如煙的細雨又稀稀疏疏地飄落着。

我像那蘇軾一樣貧寒，卻也擅長以菊爲食；我的性情如同邊韶一樣慵懶，不太愛讀書。

幸虧有那嵩山的王給事，作了詩贈送給我，還關切地詢問我的近況如何。