州宅

宋代 • 喻良能

古栝提封接日畿，專城皓首有光輝。
全家飽煖君恩重，屬邑豐登公事稀。
一簇樓臺居洞府，四時風景對屏幃。
多慚郎省無裨補，丐外猶能佔翠微。

譯文：

這首詩翻譯如下：

古栝這個地方，它的轄區和京城相接，我頭髮花白還能做這一城的長官，也算是光彩榮耀之事。

全家都能喫飽穿暖，這都是皇上深厚的恩澤啊。下屬各縣豐收，我的公務也變得稀少起來。

這州宅的樓臺就像聚集在神仙洞府之中一樣美妙，四季的風景猶如展現在屏風帳幕之上。

我很慚愧在尚書省任職時沒能對國家有所補益，如今請求到地方任職，還能坐擁這青山翠色。