再游东阳

宋代 • 喻良能

十年不到还重来，往事一梦真悠哉。
寻幽已访涵碧寺，乘兴欲上吴宁台。
苍松怪石虽饱览，黄钿拒霜犹未开。
白云西来入我念，又驭两腋清风回。

译文：

十年前曾来过这里，如今我又再次到访。过去的那些事儿，就像一场梦一样，实在是让人觉得时光悠悠、岁月漫长啊。

我一心探寻这地方的幽静之美，已经去参观了涵碧寺。现在趁着这股兴致，还打算登上吴宁台去看看。一路上，我尽情欣赏了苍翠的松树和奇形怪状的石头，可那些黄色花瓣的木芙蓉花却还没有开放。

这时，西边飘来的白云勾起了我的思绪，我仿佛又像生出了翅膀一样，在两腋清风的吹拂下返程了。