送曾大卿將漕江東

宋代 • 喻良能

公去何嘗負二宜，要持玉節瑞明時。
江畿列郡皆爭睹，臺閣名流總賦詩。
鵰鶚暫爲雲外舉，鳳凰終集上林枝。
近臣侍從多虛位，會見回帆春色隨。

譯文：

您此去可一點都沒有辜負這極爲適宜的任命啊，您即將手持象徵權力的玉節，去爲這清明的時代帶來祥瑞。

江東地區的各個郡縣，人們都爭着想要一睹您的風采，朝廷臺閣中的那些名流們也都紛紛賦詩爲您送別。

您就如同那鵰鶚，暫時在雲外展翅高飛；但最終您會像鳳凰一樣，棲息在上林苑的枝頭。

如今近臣和侍從的位置有很多空缺，相信不久之後，就能看到您返程的船帆，那時春天的美景也會一路相隨。