挽提宮知丞周公

宋代 • 喻良能

妙齡馳譽滿東吳，落筆驊騮走坦途。
四十年來鳴道學，一千人內最羣儒。
二松不負經綸志，三逕真成隠遯娛。
老我與君端莫逆，遺文時閱漫長吁。

譯文：

您年輕時就在東吳地區聲名遠揚，寫起文章來就像駿馬在平坦的道路上奔騰，才思敏捷、揮灑自如。

四十年來，您一直鑽研和宣揚道學，在衆多儒士之中，您是最爲傑出的那一個。

您就像兩棵青松，始終沒有辜負經天緯地的遠大志向。後來您退隱山林，真正享受着歸隱田園的閒適與快樂。

我這把年紀了，和您一直是志同道合的好友。如今只能時常翻閱您留下的文章，忍不住長嘆不已啊。