黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬

宋代 • 喻良能

千里潮阳喜政成，五年重会帝王城。
尺书不寄头俱白，一笑相逢意已倾。
辉采共看新列宿，风流犹记古州瀛。
诗编总是惊人语，怪得年来太瘦生。

译文：

黄泰之郎中在千里之外的潮阳圆满地完成了政务工作，五年之后我们又在帝王所在的京城重逢了。
这五年间我们都没有书信往来，再见面时彼此头发都已花白。但当我们相视一笑，心中的情谊一下子就倾泄而出。
大家一同看着你如今光彩照人，如同天上新升的星宿般耀眼。我还记得你在那古州瀛（可能指潮阳）时潇洒的风姿。
你诗集中的诗句句句都惊人不凡，怪不得这些年你变得如此清瘦，想必是为了写出好诗费尽了心力啊。