挽周子及

宋代 • 喻良能

灑落孤標迥不羣，胸羅星宿富多文。
兩科擢第未爲貴，八事籌邊堪策勳。
鯁亮諫辭端似賈，崎嶇宦路僅勝蕡。
我慚不執云溪紼，空望雲溪溪上雲。

譯文：

你氣質灑脫，有着超凡脫俗、與衆不同的風采，胸中好似藏着星宿一般，學識淵博、文采斐然。

你在科舉的兩個科目中都考中了，不過這還算不上你最寶貴的成就；你爲邊境事務籌劃了八條策略，這才足以立下功勳。

你直言進諫、剛正不阿的言辭，就像漢代的賈誼一樣懇切；然而你仕途坎坷，僅僅比唐代因直諫被貶的劉蕡稍好一點。

我慚愧沒能去爲你執紼送葬，只能空自望着云溪上空的雲朵，寄託對你的哀思。