平湖

宋代 • 喻良能

平湖瀲瀲浸蔥蒼，畫出風煙十畝強。
蜜曲六從霜後熟，玉芙蓉向露中芳。
新開石洞連松碧，低結萸房映菊黃。
最愛隄邊秦地柳，一回春到一回長。

譯文：

平靜的湖面波光粼粼，倒映着周圍蔥鬱蒼翠的樹木，就像是一幅精心繪製的風景畫，這幅畫中展現的風光足足有十畝多。
釀酒用的蜜曲在霜後成熟了，潔白如玉的芙蓉花在露水的滋潤下散發着芬芳。
新開闢的石洞與翠綠的松樹相連，低矮處成串的茱萸果實與金黃的菊花相互映襯。
我最喜愛堤岸邊那源自秦地的柳樹，每一年春天到來，它就會生長得越發繁茂。