次韻謝察院田寺丞倡酬之作

宋代 • 喻良能

兩翁辭采偶同時，春草還應夢謝池。
出月穿天端有意，掀雷抉電豈無期。
推門不作孤吟苦，擊鉢猶嫌得句遲。
顧我無才難入社，焚香時許誦清詩。

譯文：

兩位老先生在辭章文采方面恰好生在同一時代，就如同謝靈運夢到謝惠連而寫出“池塘生春草”那樣富有靈感。

你們的才情就像月亮穿出天際，這顯然是有着深意的，而如驚雷閃電般震撼文壇的時刻也必定不會遙遠。

你們作詩不像賈島那樣苦思冥想地“推敲”，有着灑脫的創作狀態；即便像竟陵王子良那樣限時擊鉢催詩，也還嫌構思詩句的速度不夠快。

看看我自己，沒有什麼才華，實在難以加入你們這個詩社；不過，我倒是可以在焚香的時候，常常誦讀你們清新美妙的詩作。