次韵谢察院田寺丞倡酬之作

宋代 • 喻良能

两翁辞采偶同时，春草还应梦谢池。
出月穿天端有意，掀雷抉电岂无期。
推门不作孤吟苦，击钵犹嫌得句迟。
顾我无才难入社，焚香时许诵清诗。

译文：

两位老先生在辞章文采方面恰好生在同一时代，就如同谢灵运梦到谢惠连而写出“池塘生春草”那样富有灵感。

你们的才情就像月亮穿出天际，这显然是有着深意的，而如惊雷闪电般震撼文坛的时刻也必定不会遥远。

你们作诗不像贾岛那样苦思冥想地“推敲”，有着洒脱的创作状态；即便像竟陵王子良那样限时击钵催诗，也还嫌构思诗句的速度不够快。

看看我自己，没有什么才华，实在难以加入你们这个诗社；不过，我倒是可以在焚香的时候，常常诵读你们清新美妙的诗作。