洪右相生辰 其二

宋代 • 喻良能

黃合調元鬢未霜，祇應書考似汾陽。
懇辭閶闔沙堤路，暫樂蓬萊燕寢香。
茂烈未饒周叔虎，英詞寧謝漢班揚。
會看繡袞重催起，快卷三江入壽觴。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您在宰相之位上協調國家大政，兩鬢還未染霜。您的政績考評，應該如同汾陽王郭子儀那樣卓越不凡。

您誠懇地辭去了朝廷要職，離開了那通往權力中心的沙堤之路，暫時在閒適的居所裏享受着清閒之樂。

您的豐功偉績不遜色於周代的叔虎，您的華美辭章也不輸給漢代的班固和揚雄。

我們即將看到您再次被朝廷重用，身着繡袍重新出山。到那時，我們要痛快地舉起酒杯，就像捲起三江之水注入酒杯一樣，爲您的長壽乾杯。