洪右相生辰 其一

宋代 • 喻良能

凤将南吕入筩声，节近中秋协气横。
玉燕呈祥生硕德，金瓯覆字佐升平。
望同北斗泰山重，操与秋霜烈日争。
昨夜清台占越分，中台星带老人明。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首祝寿诗。以下是翻译成较为通俗的现代汉语：

随着农历八月（南吕指代农历八月）的音律传入律管的声响，时节临近中秋，祥和之气弥漫在天地之间。
就像玉燕降临呈现祥瑞之兆，诞生了您这样品德高尚的大德之人；您如同那被金瓯覆盖注定要担当大任的贤才，辅佐着国家实现太平盛世。
您的声望如同北斗星和泰山一样，无比崇高、举足轻重；您的操守可以与秋霜的高洁、烈日的刚正相媲美。
昨夜，司天监（清台）观测天象，发现对应越地分野的星象中，中台星与象征长寿的老人星一同明亮闪耀，这是预示着您福寿双全的吉兆啊。