姜春坊以诗编见贻借题雪堂图韵作诗为谢

宋代 • 喻良能

红颜话别浦边秋，白发同为帝里留。
璧水庸庸参末坐，春坊荦荦冠名流。
功名君且登麟阁，出处吾行具钓舟。
饷我一编清似玉，五言端的继苏州。

译文：

回想当年，咱们青春年少，在那江边秋色里依依话别。如今啊，两鬓已然斑白，又一同留在这京城之中。

我在太学里（璧水代指太学）才能平庸，只能坐在末位，默默无闻。而你在春坊任职，才华出众，在名流之中出类拔萃，光彩夺目。

你有着远大的功名志向，将来必定能登上麒麟阁，留下赫赫声名。而我呢，打算找个时机，备好一艘钓舟，去过那自在悠闲的隐居生活。

你赠送我这一编诗作，它清新得如同美玉一般。诗中的五言绝句，真真切切有韦苏州（韦应物）的神韵和风采。