席上

宋代 • 喻良能

奉常珍重末僚情，許以疎慵簉俊英。
已辦初筵酬物色，更將餘事到詩盟。
貪吟不惜揮貂筆，忍醉何妨釂兕觥。
細踏芳菲過腴潤，桃蹊紅雨報新晴。

譯文：

掌管禮儀的奉常大人十分看重我這卑微小官的情誼，允許我這懶散之人與那些才俊們一同相聚。

我早已準備好在這開場的筵席上好好欣賞眼前的美好景緻，更打算在這之後參與詩社的活動。

我癡迷於吟詩，毫不吝惜地揮動着手中的毛筆盡情創作；即便想要忍住不醉，可又何妨盡情地將犀牛角做的大酒杯中的酒一飲而盡呢。

我們漫步在芬芳馥郁、草木豐美的地方，桃花飄落如同紅雨一般，彷彿在告知人們剛剛放晴的好消息。