挽吳春卿舍人

宋代 • 喻良能

出處平生似昔賢，高風勁節凜朝端。
迴天議論心無歉，脫腕文章世所難。
斫鐵叫天蠻獠服，調羹滿鉢里閭歡。
定應直筆書英躅，留與千秋後代看。

譯文：

吳春卿舍人這一生的出仕和隱退就像古代那些賢德之人一樣，他高尚的品格和剛正的節操在朝廷上令人敬畏。
他那些能扭轉局勢的言論，自己心中問心無愧；他文思泉湧、一揮而就的文章，世間難以企及。
他像能夠砍斷鋼鐵般剛正，爲民請命叫天，讓蠻獠都爲之敬服；他如同調和羹湯般治理有方，讓鄉里百姓都滿心歡喜。
史官一定會用公正的筆觸書寫下他的光輝事蹟，把他的功績留存下來，讓千秋萬代的人都能看到。