長至憶天衣舊遊寄王狀元

宋代 • 喻良能

去年連轡到朝陽，紅日初添一線長。
八俊偶同人已羨，四難俱得計真良。
澆腸竹葉驚深碧，插鬢梅花吒淺黃。
回首只今深似夢，雲山煙水正相望。

譯文：

去年我和你並馬同行來到朝陽這個地方，那時正值冬至，白晝開始慢慢變長。

我們這八位才俊偶然一同出遊，旁人見了都滿是羨慕，良辰、美景、賞心、樂事這四樣難得的事情都讓我們趕上了，不得不說這真是個絕妙的安排。

那如竹葉般的美酒顏色深碧，灌入肚中令人暢快；鬢角插着那淺黃色的梅花，格外惹眼。

如今回首往事，感覺這一切就像一場夢一樣虛幻不真實。而此時，我正望着那雲霧繚繞的山巒、煙水茫茫的景緻，陷入深深的回憶。