次韻王宮教見貽之什

宋代 • 喻良能

家住濤江東復東，渺然雲浪接晴空。
半生仕路崎嶇裏，十畝家山杳靄中。
來往未成三徑樂，笑談還喜一樽同。
強將俚語賡妍倡，曹鄶端慚齒衛風。

譯文：

我家住在那濤江的東面，再往東去的地方，那裏江面上浩渺的雲浪與晴朗的天空相連。

半輩子我在仕途上艱難前行，一路充滿了坎坷崎嶇；而我那十畝大小的家鄉田園，卻隱沒在一片雲霧繚繞之中。

到現在我還沒能過上像古人那樣歸隱田園、享受三徑之樂的生活，但能和您一起談笑風生，共飲美酒，真是令人歡喜。

我勉強用這粗陋的話語來應和您美好的詩篇，就像曹國、鄶國的音樂難以與衛國的風雅之音相提並論一樣，我實在慚愧。