記六月二十日湖上所見

宋代 • 喻良能

羽客相攜六一泉，炎歊立變曉涼天。
陳朝古檜參天瘦，和靖孤墳傍竹偏。
卻向蘇堤剝新芡，更尋蕭寺聽寒蟬。
長吟小醉歸來晚，足底清風似欲仙。

譯文：

在六月二十日這天，我和幾位道士友人一同前往六一泉遊玩。原本酷熱難耐的天氣，彷彿瞬間轉換，變得像清晨一樣涼爽宜人。

眼前是陳朝時期遺留下來的古老檜樹，它們高高地伸向天空，枝幹顯得格外清瘦。而林和靖先生孤寂的墳墓，就坐落在翠竹的旁邊，位置稍稍有些偏僻。

之後，我們又來到蘇堤，剝開剛剛採摘的新鮮芡實品嚐。接着，再去那幽靜的佛寺，聆聽寒蟬的聲聲鳴叫。

我一邊高聲吟詩，一邊帶着些許醉意，不知不覺就到了很晚才往回走。此時，腳下彷彿生起了清風，整個人飄飄然，好似要羽化登仙一般。