裴園小集鄭汝諧同年有詩次韻奉酬

宋代 • 喻良能

慈恩鴈塔題名處，回首端如夢寐中。
千里遠從當日別，一樽重喜此時同。
飛騰我久欽公輩，潦倒君當恕此翁。
異日尚期塵史冊，事功那敢廢磨礲。

譯文：

想當年，我們在慈恩寺的大雁塔下一同題名的那些場景啊，如今回頭去看，就好像是在睡夢中一般虛幻又遙遠。

自那時分別後，我們相隔千里，各自奔波。而今天，讓人欣喜的是，我們又能坐在一起，共飲這一杯美酒。

這麼多年來，我一直欽佩你們那些仕途順利、不斷高升的人。我自己卻一直庸庸碌碌、處境潦倒，還望你們能夠體諒我這個老頭子。

未來的日子裏，我還是期望自己能在史冊上留下一點痕跡。所以啊，我也不敢荒廢時光，得不斷努力磨鍊自己，去追求一番事業功績。