裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬

宋代 • 喻良能

慈恩鴈塔题名处，回首端如梦寐中。
千里远从当日别，一樽重喜此时同。
飞腾我久钦公辈，潦倒君当恕此翁。
异日尚期尘史册，事功那敢废磨礲。

译文：

想当年，我们在慈恩寺的大雁塔下一同题名的那些场景啊，如今回头去看，就好像是在睡梦中一般虚幻又遥远。

自那时分别后，我们相隔千里，各自奔波。而今天，让人欣喜的是，我们又能坐在一起，共饮这一杯美酒。

这么多年来，我一直钦佩你们那些仕途顺利、不断高升的人。我自己却一直庸庸碌碌、处境潦倒，还望你们能够体谅我这个老头子。

未来的日子里，我还是期望自己能在史册上留下一点痕迹。所以啊，我也不敢荒废时光，得不断努力磨炼自己，去追求一番事业功绩。