林明府攜所和詩見過次韻奉酬

宋代 • 喻良能

退之初過玉川家，春徑無泥草帶沙。
幾點飛來溪柳絮，一番開盡海棠花。
窗間細雨青衫溼，袖裏新詩醉墨斜。
客散酒闌還掩戶，可堪明月滿天涯。

譯文：

就像當年韓愈初次拜訪盧仝家時，春天的小徑沒有泥濘，只有帶着沙的小草。
有幾點溪上的柳絮隨風飄來，那海棠花也已經全部開放過了。
窗戶外面下着細雨，連我的青衫都被打溼了，你袖中攜帶着新寫的詩作，那醉後寫下的字跡有些歪斜。
等到客人散去，酒也喝完，我關上房門，可這滿天涯的明月，真讓人難以承受啊。