次韻林明府何主簿唱酬之什

宋代 • 喻良能

向來十載願識韓，一日下車許追攀。
美句已出黃初右，清談尚餘正始間。
煩公筆底瀾翻水，洗我胸中磊磈山。
更挽何郎入詩社，三人俱有綵衣斑。

譯文：

一直以來，我整整十年都懷着願望，渴望結識您這樣的賢才。有一天，您到任就職，我纔得到了追隨攀附、與您結交的機會。

您寫出來的美妙詩句，水平早已超過了黃初年間那些文人的作品；您的清雅談吐，還留存着正始年間名士們的那種風度氣韻。

麻煩您揮筆創作，就像那滔滔翻湧的水流一般，源源不斷地寫出好詩，來洗刷我心中堆積如大山般的煩悶不平。

還希望您能把何主簿也拉進我們的詩社，這樣我們三個人都能在詩社裏，並且都有着像綵衣娛親那般美好的情誼和氛圍。