挽周判院

宋代 • 喻良能

昔年臚唱下彤墀，名壓人頭似牧之。
風動鱣堂昭武日，化行雉徑敬亭時。
曾無簪筆朝端用，何以修文地下爲。
我老不堪供執紼，獨將雙淚逗瑤巵。

譯文：

當年在宮殿臺階下唱名傳臚之時，您就像杜牧一樣，才華出衆，聲名壓過衆人。
在昭武任上，您的教誨如同春風吹動講堂，聲名遠揚；在敬亭任職時，您的教化在山間小路間廣泛推行。
您本有出衆才華，卻不曾在朝堂之上發揮簪筆侍從之能，爲何現在卻要到地下成爲掌管文事之神呢？
我年老體衰，不能爲您送葬執紼，只能獨自將兩行熱淚灑落在美玉杯盞之中，以此表達我的哀思。