沿檄舟行出五雲關

宋代 • 喻良能

畫舫朱簾出曉關，便風飛過幾重灣。
路經僧舍漁村畔，身在煙霏霧靄間。
驚浪沸晴輸遠浦，亂雲拖粉露崇山。
偶因王事從心賞，詩語匆匆不暇刪。

譯文：

我乘坐着裝飾精美的畫舫，船掛着硃紅的簾子，清晨時分駛出了五雲關。順風而行，船輕快地飛過了好幾重河灣。

沿途經過了僧人的住所和漁村的旁邊，我彷彿置身於如煙似霧的朦朧景象之中。

洶湧的浪濤在晴天裏翻滾沸騰，將美景都讓給了遠方的水濱；天空中紛亂的雲朵像拖着白粉，隱隱約約地露出了高大的山巒。

偶然因爲公事出行，卻能隨心欣賞這般美景，我急忙寫下詩句，都來不及仔細斟酌修改。