送王共父

宋代 • 喻良能

西蜀东吴万里程，偶然相值两浮萍。
黑头君已登三馆，白发吾方醉六经。
夜幌论文灯耿耿，春堤把袖草青青。
艅艎小别须回棹，不用阳关肠断听。

译文：

你要从西蜀前往东吴，这路途相隔万里之遥，咱们就像那偶然相遇的两片浮萍，漂泊中短暂相逢。

你正当青春年少，就已经在三馆任职，前程一片光明；而我却已白发苍苍，只能沉醉在六经的学问之中。

夜晚，咱俩在帷帐里谈论文章，那灯光明亮而又温暖；春日，我们在堤岸上携手漫步，岸边的青草一片翠绿。

如今你乘坐着大船要暂时离去，但很快就会掉转船头回来的，所以不必像听《阳关曲》那样伤感断肠啊。