大雪

宋代 • 喻良能

山陰境中寒雪飛，山川明秀見應稀。
嚴威不貸乘興棹，餘彩併入繙書帷。
黃竹應歌姬滿曲，素花又舞謝莊衣。
東郊薪者寒到骨，縱有狐裘那忍披。

譯文：

在山陰這個地方，寒冷的大雪紛紛揚揚地飄落。這裏的山川在大雪的覆蓋下，顯得格外明亮秀麗，這樣的美景想必是很難見到的。

那嚴寒的威力絲毫不留情面，就算有人像王子猷那樣乘興駕舟出遊也會被這寒冷所侵擾。而這皚皚白雪的餘韻，也融入到了人們讀書的帷幕之中，似乎在陪着人一同沉浸在書的世界裏。

此時，彷彿能聽到像周穆王所作的《黃竹歌》那樣的旋律，又好像看到雪花如同謝莊筆下所描繪的白衣服飾一樣，在空中翩翩起舞。

然而，在東郊有那些砍柴的人，寒冷已經深入到他們的骨頭裏。就算此時有人擁有狐皮大衣，又怎麼忍心獨自披上，而不顧這些在嚴寒中受苦的人呢。