追和陳子高贈王法曹韻

宋代 • 喻良能

肯學少陵對馬連，肯同太白謝汪倫。
聊將文字飲一盞，不待月影成三人。
門前車馬鬧遲日，陌上綺羅嬌暮春。
想見流觴多樂事，酒酣人問斗升嗔。

譯文：

我可不會像杜甫那樣對着拴馬的柱子苦思作詩，也不會如同李白那般寫下贈別汪倫的詩篇。
我只是想與友人一起，憑藉着詩文雅韻當作美酒來暢飲一番，甚至都不需要等到月亮出來，與影子湊成三個人來作伴。
此時，門前車來馬往，在這春日遲遲的時光裏喧鬧不已；田間小路上，穿着華麗絲綢的男女們，在暮春時節盡顯嬌美之態。
我能想象得到，大家聚在一起流觴曲水會有多麼歡樂的事情，等到酒喝得暢快的時候，旁人若是問起官職大小的事情，那可就要惹人嗔怒啦。