題歸宗寺

宋代 • 喻良能

寺因逸少曾爲宅，峯自秦皇已得名。
不獨山南稱最古，故應江左號尤清。
路趨絳闕山樑險，奩隠金輪石鏡明。
誰信塵埃倦遊客，西風還許杖藜行。

譯文：

這座歸宗寺，因爲當年王羲之曾把這裏當作自己的住宅而聞名，那山峯從秦始皇時期就已經有了響亮的名字。

它可不只是在南山一帶堪稱歷史最爲古老，就算是在江東地區，也絕對稱得上清幽至極。

前往那高聳如天宮般寺廟的路，要經過險峻的山樑；山巒中藏着如金輪般的美景，還有那如明亮石鏡一般的地方。

誰能相信我這個被塵世奔波弄得疲憊不堪的遊客，在這蕭瑟的西風中，還能拄着藜杖來此悠然漫步呢。