斋宿净明寺小饮易安斋口占

宋代 • 喻良能

净明斋宿近初庚，西蜀东吴一世英。
行径九盘山荦确，流泉百折玉琮琤。
频飞兕斝颜俱渥，细听犀谈座为倾。
觞咏直多幽兴足，未应不饮似公荣。

译文：

我在净明寺斋戒留宿，此时临近初庚日。这里曾汇聚西蜀和东吴的一世豪杰英才。

寺外的小路蜿蜒在九盘山上，崎岖不平；山间的流泉几经转折，发出如美玉碰击般清脆的声响。

大家频繁地举起兕角做的酒杯饮酒，每个人的脸色都红扑扑的。仔细聆听着精彩的高谈阔论，在座的人都听得入了迷。

这一边饮酒一边吟诗，实在是让人心生许多清幽的兴致。到了这般情境，可不该像刘公荣那样不喝酒啊。