叔度賢良再用遊字韻見貽複次韻謝之

宋代 • 喻良能

夕郎分閫鎮東秋，幕下揮毫秦少游。
一代風流今不泯，百年文物尚堪求。
交情莫逆人誰似，吟事方殷歲又遒。
他日約君爲伯仲，三間瓦屋住東頭。

譯文：

傍晚時分，那位如同夕郎一般的賢能官員被派往東部重鎮去鎮守這秋色。他的幕府之下，有像秦少游一樣能揮筆寫下絕妙詩文的才俊。

那一代的風流人物雖然已經過去，但他們的風采到如今也未曾磨滅，百年來留存下來的文化遺蹟和事蹟，還值得我們去探尋。

我們之間的交情無比深厚，親密無間，世間又有誰能與我們相比呢？我們吟詩酬唱正起興的時候，一年的時光卻又快要走到盡頭了。

將來某一天，我打算和你結爲兄弟，在那東邊選一處有三間瓦屋的地方，我們一起居住生活。