重阳咏菊

宋代 • 喻良能

年年自赴重阳约，不待陶家诗句催。
便欲急呼欢伯赏，未知谁遣白衣来。
红萸有韵岳连湛，素蘂无香赐望回。
何事杜陵嗔竹叶，却教从此不须开。

译文：

每年我都会自觉地赶赴这重阳之约，无需像陶渊明那样靠诗句来催促自己赏菊。
我恨不得马上呼唤美酒来一同欣赏这菊花之美，可不知道会有谁像当年给陶渊明送酒的白衣使者那样前来。
那红色的茱萸风姿绰约，与清澈的天空相互映衬；白色的菊花花瓣虽然没有浓郁的香气，但也让人忍不住回望。
不知道为什么杜甫会嗔怪竹叶青酒，还说从此都不用让它开放（这里“开”结合语境理解成酿酒相关可能更合适 ，杜甫有诗表达对竹叶青酒不满 ），这可真是让人有些费解啊。