聞交代將至喜而成篇

宋代 • 喻良能

三年泮水冷無氊，贏得蕭蕭雪滿顛。
晚景不妨供彩戲，他鄉安敢廢詩篇。
賸將杯酒澆行色，速賃雙童擔近編。
任是身歸落鴈後，鄉心先抵磬湖邊。

譯文：

我在這學宮已經待了三年，日子清冷得就像屋裏連個氈子都沒有，時光匆匆，如今我兩鬢已是白髮蒼蒼，如同落了一層雪。

到了這人生的暮年，偶爾玩玩彩戲來消遣一下倒也無妨，即便身處他鄉，我又怎敢荒廢了寫詩的雅事。

我打算多備些美酒，爲即將前來交接工作的人餞行，同時趕緊僱兩個小童，讓他們幫我挑着我近期寫的詩文集。

就算我的身體回到家鄉的時間比大雁南歸還要晚，但我的思鄉之心早已先一步飛到了那磬湖邊上。