园中口占

宋代 • 喻良能

舂鉏野凫疑水乡，湖阴山色仍苍苍。
西风三径有佳致，朔雪横枝多暗香。
长统游戏自足乐，少游赢余非所望。
开林贴石兴未已，瓜时逼人须趣装。

译文：

在这园子里，白鹭和野鸭子自在游弋，让人恍惚觉得身处水乡泽国，湖的南岸那连绵的山峦依旧是一片苍苍郁郁的颜色。

秋风飒飒，那通幽的小径有着美妙的景致；冬日里，皑皑白雪覆盖着横斜的花枝，阵阵暗香扑鼻而来。

就像东汉的仲长统一样，纵情游乐，这般生活就足以让我感到快乐，也并不奢望能像少游（秦观）那样留下丰厚的财富和声名。

我在树林中漫步，在山石边流连，兴致正浓、意犹未尽，可任期已满的时间就像在身后催促着我，我必须赶紧收拾行装了。