題馮家洞

宋代 • 喻良能

空巖寒氣凜兢兢，入戶神清思亦澂。
似應如非聲澒洞，已垂未落石崚嶒。
深於豳俗藏冰室，險過文王避雨陵。
刮蘚磨崖書淡墨，勝遊聊復記吾曾。

譯文：

空曠的巖洞之中，寒氣凜冽逼人，一走進洞內，讓人神清氣爽，思緒也變得澄澈起來。

洞內的聲音似有似無，轟響迴盪，那些石頭好像就要垂落卻又沒有掉落，顯得十分峻峭。

這巖洞比豳地風俗裏藏冰的屋子還要深邃，其險峻程度超過了文王避雨的山陵。

我颳去苔蘚，磨平石壁，用淡墨題字，這次美好的遊覽，姑且記錄下我曾經來過。