司户李岩詹和予庐山诗二十一篇作诗为谢

宋代 • 喻良能

东野龙钟夸白首，岩詹矍铄事清修。
胸中似有九云梦，笔下倒倾三峡流。
和我七言清有味，能令三伏凛生秋。
当年庐阜赏心处，恨不携公九日游。

译文：

像唐代诗人孟郊那样老态龙钟的我，只能自我感慨头发已经花白了；而司户李岩詹你精神矍铄，专心致力于高雅的修行。

你胸中好似藏着广袤无垠的九云梦泽，有着丰富的才思和广阔的胸怀；你笔下诗文的气势如同三峡之水奔腾倾泻，才情横溢，文采斐然。

你和我唱和的七言诗清新而有韵味，读起来能让这三伏天也有了秋天的凛冽之感。

当年我在庐山那些令人赏心悦目的地方游玩时，真遗憾没能带着你一同在重阳节去游历啊。