武夷山

宋代 • 喻良能

衝佑觀前水紺色，升真洞北山筍攢。
羣峯不斷四時翠，萬壑長留九月寒。
溪上桃花引漁子，雲間仙犬逐劉安。
平生飽識佳山水，直作東南第一看。

譯文：

在衝佑觀的前面，溪水呈現出深青透紅的顏色，升真洞北面的山巒上，尖尖的竹筍就像攢聚在一起。

那連綿不斷的羣峯，四季都保持着翠綠的顏色，無數的溝壑，即便到了九月也依舊留存着絲絲寒意。

溪流之上，那盛開的桃花彷彿在吸引着捕魚的人前去探尋；雲朵之間，仙犬追逐着劉安，彷彿帶我們走進了那神祕的仙境。

我這一生看過了許多美好的山水景緻，但我覺得武夷山完全可以算作東南地區最美、最值得一看的地方。