次韻季直弟春日雪

宋代 • 喻良能

休驚雙鬢二毛加，且喜東君發物華。
未向林梢開嫩葉，先於簷際舞飛花。
鼠須正好書春帖，蟹眼偏宜試露芽。
便欲扁舟訪安道，不堪山驛水程賒。

譯文：

不要因爲兩鬢添了白髮而驚慌，值得高興的是司春之神催發了萬物的光華。

樹木還沒在枝頭長出嫩綠的葉子呢，雪花卻先在屋檐邊如飛花般飛舞起來。

眼下用鼠須筆正好書寫春天的春聯，用剛剛沸騰如蟹眼般氣泡的水來沖泡新茶再合適不過。

我頓時就生出像王子猷那樣乘扁舟去拜訪戴安道的興致，可無奈這山間驛站、水路行程實在太過遙遠。