東軒即事

宋代 • 喻良能

嘯傲東軒得此生，平章物理憶淵明。
晴塘灩灩起萍浪，夏木陰陰求友聲。
聊欲庶幾三不惑，誰能復較四難並。
旋燒蟹眼烹鷹爪，啜罷呼兒課二京。

譯文：

我在東軒之中逍遙自在地度過此生，品評世間萬物之時不禁想起了陶淵明。

晴朗的池塘波光粼粼，水面上泛起了浮萍隨波湧動的細浪；夏日的樹木枝葉繁茂，一片陰涼，不時傳來鳥兒相互呼喚的啼鳴聲。

我只想着能儘量做到像古人那樣不被酒、色、財所迷惑，又有誰還會去計較良辰、美景、賞心、樂事這四者難以同時具備呢。

我隨即燒起水，水初沸時如同蟹眼般的小水泡翻騰，用這水來烹煮像鷹爪一樣的好茶。喝完茶後，我便呼喚兒子來誦讀《兩京賦》。